Lirik lagu ITANENG TENRI BOLLO dan artinya

Lirik lagu ITANENG TENRI BOLLO dan artinya

Ettata sipoji uleng tasselle taung

(Sekian lama kita bersama bulan berganti tahun)

Magapiro napinra ampe kedomu rialeku

(Kapan berubah sifatmu kepadaku)

Padana bungae itaneng tenri bolo

(Aku bagaikan bunga di tanam tanpa disiram)

Mupakkaraja atikku nakku engka elota

(Kau sanjung jika ada maumu)

Nulle sitengngami pappojimmu rialeku

(Mungkin setengah-setengah cintamu padaku)

Ulebbirengi mabbokoe

(Lebih baik aku pergi)

Iyapa makanja ampemu lao rialeku

(Engkau baru baik kalo ada maumu)

Rekko engka elota mupappadaka datue

(Kalo ada maumu kau perlakukan bagai ratu)

Rekko lenynyeni cenning na

(Jika hilang manisnya)

Temmu jelling, temmu jampang tona

(Engkau tinggalkan engkau abaikan)

Lemmuna nyawamu lao rialeku

(Teganya dirimu padaku)

Mugattungngi atikku

(Kau gantung hatiku)

Padana bungae itaneng tenri bolo

(Aku bagaikan bunga di tanam tanpa disiram)

Mupakkaraja atikku nakku engka elota

(Kau sanjung jika ada maumu)

Nulle sitengngami pappojimmu rialeku

(Mungkin setengah-setengah cintamu padaku)

Ulebbirengi mabbokoe

(Lebih baik aku pergi)

Iyapa makanja ampemu lao rialeku

(Engkau baru baik kalo ada maumu)

Rekko engka elota mupappadaka datue

(Kalo ada maumu kau perlakukan bagai ratu)

Rekko lenynyeni cenning na

(Jika hilang manisnya)

Temmu jelling, temmu jampang tona

(Engkau tinggalkan engkau abaikan)

Lemmuna nyawamu lao rialeku

(Teganya dirimu padaku)

Mugattungngi atikku

(Kau gantung hatiku)

Mugattungngi atikku

(Kau gantung hatiku)

Mugattungngi atikku

(Kau gantung hatiku)

Baca Selengkapnya »

Lirik dan artinya lagu Bugis lennye jarung

 LENNYE JARUNG

CIPTAAN: FADLY PATIROY

Rimulanna to si Runtu
(Awal mula kita bertemu)

maladdeki, kasi upoji
(Terlalu ku mencintai mu)

mubalini Pappojikku
(Kau balas cintaku)

marennu Tona kasi
(Betapa senangnya aku)

magina ritengnga laleng
(Mengapa di tengah jalan)

lenynye'jarung pasengeremmu
(Hilang jarum kenanganmu)

dewissengngi aga passabarenna
(Tanpa aku tau sebabnya)

magi na musalaika
(Mengapa kau tinggalkan)

Lirik lagu Bugis, lagu Bugis, bugis

Reff:

Bateku.. Mappoji rialemu
(Betapa aku mencintai dirimu)

degaga Na kasi paganggakanna
(Tidak ada kasih batasnya)

tekku wisseng ni aleku
(Tanpa tahu diriku)

engkana pale mabbola riatimmu
(Sudah ada yang lain di hatimu)

magimu Bali Pappojikku
(Mengapa kau balas cintaku)

rimulanna kasi to Siruntu
(Di awal mula bertemu)

de'ga guna natosibawa
(Tidak ada guna kita bersama)

rekko atimmu..Lao rialenaa
(Jika hatimu untuk dia)

Lao rialena
(Untuk dia)

Baca Selengkapnya »

Lirik lagu Iyya Mattaro Ada Na Taue Mewa Mappettu Ada dan artinya

 

Iyya Mattaro Ada Na Taue Mewa Mappettu Ada

(Aku yang menyimpan janji,orang lain yang memiliki)

Ciptaan: Erwin Agam

Mitti waena matakku

(Menetes air mataku)

Marilaleng peddiku

(Sungguh dalam sakitku)

Lemmu tongengni nyawamu kasi

(Teganya hatimu kasih)

Pura muaseng melo sibawa

(Telah kau bilang ingin bersama)

De nagaga laingnge

(Katamu tidak ada yg lain)

Mulle malai atimmu

(Dapat luluhkan hatimu)

Iyami muaseng nyawamu

(Katamu aku nyawamu)

Dena mullei tuoe

Rekko de tasibawa

(Tidak bisa hidup jika tak bersama)

Magi na musalaika kasi

(Mengapa kau tinggalkan aku kasih)

Muallupai manengni adammu

(Kau lupakan semua kata mu)

Mutarimani tau laingnge Engkae madduta

(Engkau terima orang lain yang datang melamar)

Bennengnge wedding sisappi ati

(Andai bisa bertukar hati)

Idina malai atikku

(Engkau yang ambil hatiku)

Bara tapirasai peddina

(Agar kau pun merasakan sakitnya)

Isalai tengnga laleng

(Di tinggalkan di tengah jalan)

Lirik lagu Bugis

Marilaleng tongengni peddiku

(Sungguh dalam sakitku)

Dena ullei perrengi

(Tidak bisa aku tahan)

Iya mattaro ada Tau laingnge muewa mappettu ada

(Aku yang menyimpan janji,orang lain yang memiliki)

Marilaleng tongengni peddiku

(Sungguh dalam sakitku)

Dena ullei perrengi

(Tidak bisa aku tahan)

Iya mattaro ada Tau laingnge muewa mappettu ada

(Aku yang menyimpan janji,orang lain yang memiliki)

Baca Selengkapnya »

Lirik lagu Bugis UDDANI TENRI BALI dan artinya

Lagu : Uddani Tenri bali

Karya : Amrul panbocc

Lebuni essoe poleni pettangnge

Turunni uddanie riati maruddani

(Matahari terbenam petang mulai datang

Kerinduan telah tiba di hati yang merindu)

Uddani tenri bali riati masessae

Tekkarebanna pole teppasenna pole.

(Rindu tak terbalas pada hati yang tersiksa

Tanpa datangnya kabar dan pesan)

Turunni bosie siturungeng wae mata

Masino-sino kasi pappeneddikku

(Hujan pun turun bersama dengan turunnya air mata

Perasaanku sungguh sepih)

Oo anging laloe palettui sellengku

Selleng uddaniku lao rialena

(Oh angin yang berhembus sampaikan salamku

Salam rinduku kepadanya)

Mattaunna mattajeng tajengngi karebatta

Amoni ada silappa rennunna ro nyawaku

(Bertahun-tahun aku menunggu menunggu kabarmu

Meski hanya sepatah kata betapa bahagianya hatiku)

Pappojikku rialena de gaga paggangkana

Magina tenna bali pappojikku rialena

(Cintaku kepadanya Tanpa ada batas

Tetapi mengapa tak terbalas cintaku kepadanya)

Uddanikku lolang esso wenni

Uddani tenri bali

(Rinduku siang malam

Rindu yang tak terbalas)

Baca Selengkapnya »

Lirik lagu Bugis MUACCANRINGENGA dan artinya

MUACCANRINGENGA

Cipt.: Ancha S

Peddina nyawaku kasi

musampeang temmu jampa

(Sakitnya hatiku kasih, kau gantung tidak perduli)

muaccanringenga lainnge riolo matakku

Uwamekkoremmui kasi

sininna kedo kedomu

(Kau duakan aku didepan mataku, kudiamkan semua perbuatanmu)

muitapi sussana daeng namupeneddingi toi

( Lihat nanti susahnya kasih,kau rasakan jua)

( reff ) Siagi ni ettana

musabbarakeng nyawaku

mangingi tona kasi

tuli mupakkua

(Sekian lama hatiku bersabar, sudah bosan hati ini kau sakiti)

Pukedoni kedomu

tasengnge madeceng

ajana murewe

mumasenge rialeku

(Lakukan saja yang menurutmu baik tidak usah kembali lagi padaku)

Mauni musompaka

pada rimulanna

tekku elotona

rewe pada rioloe

(Meski kau sanjung seperti awalnya, tidak mungkin aku kembali seperti dulu)

Aga guna mutanengnga

rilaleng atitta daeng

maklelle tammupiara

(Apa guna kau tanam dihatimu kasih, aku layu tanpa kau pelihara)

pada sappani lainge

(Masing-masing kita cari yang lain)

Baca Selengkapnya »

Lirik lagu TEMMAPPESABBI dan artinya

Lirik lagu Bugis TEMMAPPESABBI

Karya: Sandy Cheng

De gaga anging de gaga bare

Teppa engkana karebammu

(Tidak ada angin tidak badai, tiba-tiba ada kabarmu)

Tapasimani alemu ri assipojingngetta

Samanna paja mallari daraku

(Tiba-tiba dirimu akhiri hubungan ini,seperti darahku berhenti mengalir)

Mapettang pappineddikku silalona

Ubacana sure' telle'mu daeng

(Tiba-tiba gelap perasaanku, saat kubaca surat talakmu kasih)

Samanna tania lino wonroi makkalejja

Lemmu'na nyawamu tapakkuaka

(Seperti bukan bumi tempatku berpijak,teganya dirimu menyakitiku)

Aga passabarenna mu lao temmapesabbi

Aga tonaro salaku lao ri aleta daeng

(Apa sebabnya kau pergi tanpa kata, apa pula salahku kepadamu kasih)

Bennengnge de'to siruntu mulle de'tapakkuaka

(Seandainya kita tidak bertemu, mungkin tidak kau sakiti)

Mutaro sara ri ati nappa tawelaika

(Kau gores luka di hati lalu kau tinggalkan)

Pau bawanni engkatonaga

Passelleku

Pau bawanni engkatonaga

Passelleku

(Katakan saja sudah ada pengganti ku,katakan saja sudah ada penggantiku)

Reff.

De'gaga anging de'gaga bare

Teppa engkana karebammu

Tapasimani alemu ri assipojingngetta

Samanna paja mallari daraku

Mapettang pappineddikku silalona

Ubacana sure' telle'mu daeng

Samanna tania lino wonroi makkalejja

Lemmu'na nyawamu tapakkuaka

Aga passabarenna mu lao temmapesabbi

Aga tonaro salaku lao ri aleta daeng

Bennengnge de'to siruntu Mulle de'tapakkuaka

Mutaro sara ri ati nappa tawelaika

Pau bawanni engkatonaga Passelleku

Pau bawanni engkatonaga Passelleku

Baca Selengkapnya »

Lirik lagu Bugis api naittiri wae dan artinya

 Samanna mulejja bukunna rupakku

Napakkua siri na atikku

(Seperti engkau injak muka ini, karna malu dihatiku)

Ri engkana makkunrai laingnge

Passelle tau ripojimmu daeng..

(Disaat ada lelaki lain seseorang yang engkau cinta)

Magi riwettukku maladde mappoji

Musalaika ri tengnga laleng

(Mengapa disaat aku terlanjur mencinta engkau tinggalkan di tengah jalan)

Engkana ga bua passelle na

Wedding burai sarana atikku

(Adakah orang lain yang bisa mengobati rasa sakit ini)

Reff

Cenning pa daeng golla utajeng

Pai pa riya’ ulolongeng

(Manisnya gula kutunggu pahit kau berikan)

Lennye tongenni passengereng mu

Pada api nittiri wae

(Hilang sudah kenanganmu ibarat api terkena air)

Idi’ mattaro ada

Idi’ tona lesse’ri janci

(Engkau yang berjanji, engkau yang mengingkari)

Sajang rennuna.. sajang rennuna

Mutaro daeng

(Aku kecewa,aku kecewa,karenamu kasih)

Baca Selengkapnya »

Lirik dan arti Puadai Pappoji ko Mappojiki

 

Siaga ettana natosibawa

(Sekian lama kita bersama)

pede lao esso taselle taunge

(Hari berlalu bulan, tahun berganti)

Magina iyya upirasai

Tosijokka nadegaga lettukenna

(Entah mengapa aku merasa

Kita berjalan tanpa arah tujuan)

Bateku puadai mappoji

(Berulang ku ucap cinta)

Cawami mubalianga

Tengengka ada mupau

Pole timummu oh kasi

(Kau hanya tersenyum saja

Tak terucap kata mesra

Dari bibirmu yang indah)

Puadai rekko tongeng mappojiki

(Cinta bilang cinta, Sayang bilang sayang)

Aja mugattungenga lunrana adamu

(Jangan kau gantung aku dengan harapan)

Rekko memeng dega pappojimmu ri iya

(Bila kau tak cinta, aku tak mengapa)

 dememenna umelo manrasa mattajeng

(aku tak akan berjuang)

Saba pappoji dena wedding ipassa

(Karna cinta tak bisa di paksa)

Aja nasessekale maddimonrinna

(Bila dipaksa bisa berakhir luka)

Rekko ati macinnong mappoji

Tania ada ada bawang simata

(Jika tulus mencintai sayang lahir dari jiwa Bukan ungkapan)

Baca Selengkapnya »

Lirik lagu Bugis Sitinaja Musalaika

 Sitinaja Musalaika

    karya zankrewo

Murapangma pale bombang

RI tengnga tasi loang

(Aku bagai ombak di tengah lautan)

Liwe lamunna peddiku

Engkaku muasseleang

(Terlalu dalam sakit ini disaat aku tergantikan)

Bennengi idi lopina

Umalireng lao mabela

(Andaikan engkau perahu kubawa jauh berlayar)

Utiwi temmakewiring Tanrata upariati

(Kubawa sejauh mungkin, karna engkau terlanjur dihati)

Sitinaja memengnga mupaddua

Saba’ tau kasi-asi ma rimatamu

(Pantas saja engkau mendua, sebab aku orang tak berpunya)

De’gaga cedde mua sengerengku

Mutaro riatimmu

(Tidak kah ada sedikit kenangan,yang tersimpan di hatimu)

Sitinaja memengnga musalai

Saba’ to pajajiangmu temmapoji

(Pantas saja aku kau tinggalkan, sebab orang tuamu tak merestui)

De’gaga warang parang ubolai

Nassabari mumabboko

(Tidak ada harta yang aku punya, alasanmu engkau pergi)

Baca Selengkapnya »